Donnerstag, 11. Februar 2016

Valentinstagsmenü/ Valentine's Day menu


Bald ist wieder Valentinstag. Und ich bereite wieder mal in letzter Minute ein Beitrag darüber. Wie ihr wisst, bin ich kein Fan von diesem Tag, aber wie jedes Jahr, gebe ich euch Tipps Geschenkideen aus der Küche, die ihr euren/r Liebsten machen könnt. Voriges Jahr gab es eine Idee für ein herziges Frühstück, vor 2 Jahren gab es eine Idee für selbstgemachten Pralinen und vor 3 Jahren gab es die Red-Velvet Cupcakes. Dieses Jahr habe ich mir gedacht, dass ich ein Menü, mit dem ihr euren Partner überraschen könnt, zusammen stelle. Das ganze Menü enthält Zutaten, denen man nachsagt, dass sie eine aphrodisierend Wirkung haben.
Soon is Valentine’s Day. And once again I prepared a last minute post for this occasion. As you know, I'm not a fan of this day, but as every year, I give you tips and gift ideas for surprising your loved one. Last year I showed you an idea for a hearted breakfast, 2 years ago I showed you a recipe for homemade chocolates and 3 years ago I prepared Red Velvet Cupcakes. This year I thought that I show you an idea for a menu with which you can surprise your partner. The whole menu contains ingredients, which are said to have an aphrodisiac effect.

Als Vorspeise habe ich Ziegenkäse mit Granatapfel ausgewählt. Der Granatapfel gilt seit Jahrtausenden als Symbol der Fruchtbarkeit. Man sagt auch noch, dass der Granatapfel pflanzliche Sexualhormone enthalten – diese sollen die echten Hormonen imitieren. Ob das stimmt...wer weiß.
As a starter I selected goatcheese with pomegranate. The pomegranate is considered to be a symbol of fertility. It also said that the pomegranate contains herbal sexual hormones – and it is said that they copy the real hormones. Is this true? Who knows.


Weiter geht es mit der Hauptspeise: Marinierte Gambas. Gambas haben einen hohen Anteil an Mineralstoffen und Spurenelemente – diese aktivieren Enzyme, die Testosteron erzeugen. Zudem haben Gambas einen erhöhten Jodgehalt...dieser soll das Libido erhöhen. Das Rezept enthält auch noch Chilli und Pfeffer...Gewürze die die Durchblutung des Körpers beeinflussen. Bei der Vorbereitung dieses Rezeptes dieses Mal den Knoblauch weglassen, auch wenn er gesund ist :).
We continue with the main course: Marinated prawns. Prawns have a high content of minerals and trace elements - which activate enzymes that are responsible for the creation of testosterone. Moreover prawns have an increased iodine content...it is said that iodine increases the libido. The recipe also contains chili and pepper...spices which affect the circulation of the body. When preparing this recipe you should omit the garlic, even if it is healthy :).


Als krönender Abschluss: Mousse au Chocolate. Wir wissen alle, dass dunkle Schokolade das Glücksgefühl steigert.
And the highlight of the dinner: Mousse au Chocolate. We all know that dark chocolate increases sense of pleasure.


Und als Getränk empfehle ich den Granatapfel-Prosecco-Cocktail. Ja, noch mehr Granatapfel. Sicher ist sicher.
And as a drink I recommend the pomegranate-prosecco-cocktail. Yes, again pomegranate. We want to be sure.


Sind diese Zutaten wirkliche Scharfmacher und steigern das Lustgefühl? Das soll jeder für sich entscheiden. Ich glaube daran nicht. Dennoch wird sich euer Partner über ein Abendessen für Zwei sicherlich freuen. Egal ob selbst gekocht oder ob ihr jetzt schön essen geht. Ich wünsche euch einen schönen Valentinstag!
Are these ingredients real aphrodisiacs and increase the feeling of pleasure? This should each decide for them. I do not believe this. However, your partner will surely enjoy a dinner for two. And it does not matter if it is cooked by you or if you go out at a nice restaurant. I wish you a happy Valentine's day!

Kommentare:

  1. Das sieht wirklich gut aus.

    Liebe Grüße Kristina von KDSecret

    AntwortenLöschen
  2. ach herrlich, i wann be your valentine!!

    perfekt sieht das alles aus und das letzte Bild - traumhaft.

    so toll,

    alles liebe

    netzchen

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Diana,
    ich bin mir auch nicht sicher, ob die Libido durch die feinen Genüsse gesteigert werden, aber eins ist sicher, es schmeckt bestimmt wunderbar und ist für ein Dinner zu zweit genau das Richtige.
    Liebe Grüße Sigrid

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich glaube auch nicht daran, aber es schmeckt alles so gut. Und mit ein Dinner für 2 macht man nie was falsch :)

      Löschen
  4. Wow! Allein schon wie du die Vorspeise angerichtet hast... wirklich wie im Restaurant. Sieht sehr edel aus.
    Und an solche Speise als Aphrodisiakum glaube ich auch immer nicht wirklich. Da hilft vielleicht höchstens das schöne Essen zu zweit. ;)

    Ich war auch ein wenig genervt von der Tatsache, dass ich den Film nicht ersetzt bekommen habe. Aber gut, hilft halt nichts. Immerhin hat das Ergebnis meiner Schwester und ihrem Freund gefallen. ;)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Christine.

      Freut mich, dass das Ergebnis deiner Schwester gefallen hat. Nur das zählt.

      Löschen

Printfriendly