Dienstag, 31. März 2015

Hefezopf mit kandierten Früchten/ Braided yeast bun with candied fruits


Ich bin wieder zurück! Später als ich geplant habe. Wir haben nicht mal mehr eine Woche bis Ostern und ich hab dieses Jahr wieder mal nicht geschafft euch mit Osterrezepte zu beglücken. Voriges Jahr habe ich einfach vergessen, dass es bald Ostern sein wird und nicht so viele Osterrezepte vorbereitet. Daher hatte ich mir vorgenommen euch dieses Jahr mehrere Rezepte zu zeigen. Wer mich aber auf Facebook folgt, hat schon mitbekommen, dass mein PC wieder mal gestreikt hat…Tja…man kann nichts machen, die Zeit kann ich nicht zurückdrehen. Trotzdem bleiben mir noch ein paar Tage um euch 1-2 Rezepte vorzustellen. Der Anfang meiner kurzen Osterserie macht dieser Hefezopf mit kandierte Früchte.
I'm back; later, than I have planned. Easter is in less than a week and once again I have failed to post Easter recipes in time. Last year I just forgot about Easter and I did not prepare so many Easter recipes. Therefore, I had planned to show you this year several recipes. But the ones who follow me on Facebook, know that my PC crashed again...Well...I cannot do anything about that as I am not able to turn back time. Nevertheless, I still have time to share with you 1-2 recipes in the next days. The beginning of my short Easter series makes this braided yeast bun with candied fruits.

Samstag, 7. März 2015

Blogpause/ Blog break


Meine Lieben, die nächsten 2 Wochen wird es hier ruhig sein, denn ich bin auf Urlaub. Nach meinem Urlaub erwartet euch viele leckere Rezepte…also dran bleiben.
My dear readers I will in holiday the next 2 weeks, so nothing will happen on the blog. But after my holiday I will be back with many recipes….so stay tuned!

Dienstag, 3. März 2015

Rote Beete-Apfel-Smoothie/ Beetroot-apple smoothie


Wie ihr schon wisst, liebe ich Smoothies. Und ich versuche immer wieder neue Variationen. Wie auch dieses Mal. Nachdem ich die rote Beteschokotorte gebacken haben (Rezept folgt) ist mir etwas rote Beete übriggeblieben. Ich wollte sie nicht in ein Salat verarbeiten und so habe ich mich entschieden dieses Smoothie auszuprobieren. Mir hat es geschmeckt, weiß aber nicht, ob er wirklich für Jeden ist.
As you already know, I love smoothies. And I always try new variations. After I baked the beetroot chocolate cake (recipe will follow) some beetroot remained unprocessed. I did not want to make a salad with it so I decided to try this smoothie. I enjoyed it, but I do not know if it is really for everyone.

Printfriendly