Sonntag, 27. Juli 2014

Der einfachste Schokokuchen der Welt/ The easiest chocolate cake in the world



Hallo meine Lieben. Heute gibt es den einfachsten Schokokuchen der Welt. Na gut...ich kann nicht bürgen, dass es sich wirklich um den einfachsten Schokokuchen der Welt handeln, das war aber der Name unter welchen ich aufs Birgit Blog entdeckt habe. Am Anfang wollte ich das Rezept wieder mal abändern und einen Kirsch-Schokokuchen daraus machen. Aber während ich den Teig zubereitet habe, habe ich von den Kirschen genascht und am Ende hatte ich nicht mehr viele übrig. Daher gibt es dieses mal das Originalrezept. Ich muss sagen: es geht wirklich flott und schmeckt super lecker.    
 
Hello my dear readers. Today I have for you the easiest chocolate cake in the world. Well ... I can not vouch that it is really the easiest chocolate cake in the world, but that was the name under which I found this recipe on Birgit’s Blog. At first I wanted to change the recipe and make a cherry-chocolate cake. But while I was preparing the dough, I nibbled from the cherries and in the end I did not have enough for the cake. So this time I share with you the original recipe. I must say, this cake is baked really quick and tastes delicious.

Man braucht/ You need:
  • 400-450 g Nutella/ 400-450 g Nutella
  • 2 Eier/ 2 eggs
  • 50 ml Wasser/ 50 ml water
  • 120 g Mehl/ 120 g flour

Und so geht man vor/ And this is how you proceed:

Backofen auf 175 Grad vorheizen. In einer Schüssel Nutella, Eiern und Wasser geben und alles gut mixen.
Preheat oven to 175 degrees. Give in a bowl Nutella, eggs and water and mix everything well.


Im Anschluss das Mehl hinzugeben und wieder mixen. Eine Form (30x15 cm) mit Backpapier auslegen, Teig hineingießen und glatt streichen.
Add the flour and mix again. Line a tin (30x15 cm) with baking paper, pour in the batter and smooth.


Das ganze für 25 Minuten backen. Schokokuchen abkühlen lassen und in Rechtecke schneiden. Danach Kuchen genießen.
Bake for 25 minutes. Allow the cake to cool and cut the cake. After this you only have to enjoy the cake.


Kennt ihr andere super einfache und schnelle (Schoko)Kuchenrezepte? Jetzt im Sommer würde ich sie gerne ausprobieren.
Do you know other super simple and fast (chocolate) cake recipes? Now, in the summer, I would like to try them.

Kommentare:

  1. Der sieht richtig lecker aus, glaube diesen Kuchen werde ich auch mal probieren müssen. LG (:

    AntwortenLöschen
  2. Ja der ist auch richtig lecker Taylor! Hab ihn probiert und kann ihn echt empfehlen :) *mnom mnom*

    AntwortenLöschen

Printfriendly