Mittwoch, 27. Februar 2013

Zwiebelkuchen/ Onion quiche


Hallo liebe Leute! Heute gibt es bei Kochen mit Diana einen Zwiebelkuchen. Ich habe mich aus dem Buch „Faszination Alpenküche” inspiriert, jedoch habe ich das Rezept nach meinem eigenen Geschmack verändert. Aber nur ein wenig :). Ich war mit dem Resultat mehr als zufrieden, daher hat auch dieses Rezept es auf meinem Blog geschafft.
Hi folks! Today we have an onion quiche at Cooking with Diana. I inspired from the book " Faszination Alpenküche", but I changed to recipe a little. But only a little :). I was more than satisfied with the result, so this recipe has made ​​it on my blog.

Sonntag, 24. Februar 2013

Kokos-Milchreis mit Mango und Limette/ Coconut rice pudding with mango and lime


Hallo ihr! Als ich klein war, gab es bei uns zum Frühstück ziemlich oft Milchreis. Gestern hatte ich Lust auf Milchreis, also habe ich mich an die Arbeit gemacht. Ich habe das klassische Rezept ein wenig aufgemotzt, und das Ergebnis hat wunderbar geschmeckt. Ich hoffe es gefällt euch auch.
Hello! When I was little, we had for breakfast quite often rice pudding. Yesterday I wanted to eat rice pudding, so I got to work. I've pimped up the classic recipe a bit, and the result tasted wonderful. I hope you enjoy it also.

Donnerstag, 21. Februar 2013

Orangen-Kokos Creme/ Orange-coconut crèam


Hallo ihr. Heute gibt es einen sehr leckeren Nachtisch Rezept.
Hello you. Today I show you a very delicious dessert recipe.

Sonntag, 17. Februar 2013

Pasta mit Kirschtomaten/ Pasta with cherry tomatoes


Hallo Food-Lovers! Nachdem viele Blogger das Deli Magazin gelobt haben, habe ich es in November auch gekauft. Ich hab es durchgeblättert, hab mich über die tollen Rezepte gefreut, und gleich eins ausprobiert. Das erste Rezept das ich aus Deli nachgekocht habe, ist ein Pasta Rezept. Und Heute teile ich mit euch.
Hello Food Lovers! After many bloggers have praised the Deli Magazine, I deit too. This happened last November. I've flicked through it and I was delighted about the great recipes. So I immediately tested one. The first recipe that I have cooked from deli is  a pasta recipe. And today I share it with you.

Donnerstag, 14. Februar 2013

Rucola Salat/ Rocket salad


Hallo! Für Heute habe ich ein sehr einfaches Salatrezept für euch. Ich hoffe es wird euch schmecken.
Hi! For today I have a very easy salad recipe for you. I hope you will like it. 

Montag, 11. Februar 2013

Rote Samt-Cupcakes/ Red Velvet Cupcakes


Hallo meine Lieben! Red Velvet Cupcakes sind ein Dessert für ganz besondere Anlässe. Und da in ein paar Tagen Valentinstag ist, und obwohl ich diesen Tag nicht feiere, glaube ich dass man mit diesen Cupcakes den Liebsten/ die Liebste überraschen kann.
Hello! Red Velvet cupcakes are a dessert for special occasions. And since Valentine's Day is in a few days, and though I do not celebrate this day, I believe that with these cupcakes you can surprise your loved ones.

Samstag, 9. Februar 2013

SOS Kinderdorf: Mein schönster Geburtstag/ SOS Children's Village: My best birthday

Hallo Leute! Heute gibt es kein Rezept. Ich wollte euch auf eine Aktion von Dr. Oetker und SOS-Kinderdorf aufmerksam machen.
Hello! Today there is no recipe. I just wanted to draw your attention to a campaign of Dr. Oetker andSOS Children's Villages.

Die SOS-Kinderdorf Community „Mein schönster Geburtstag“ ermöglicht es uns den Kindern von SOS-Kinderdorf zu helfen. Was muss man dafür machen? Sich einfach auf www.geburtstag.sos-kinderdorf.atregistrieren und Rezepte hochladen.
The SOS Children's Village Community "My best birthday" allows us to help the children of SOS Children's Villages. What must we do? Just register on www.geburtstag.sos-kinderdorf.at and upload recipes.

Dienstag, 5. Februar 2013

Pizzaschnecken/ Pizza rolls


Hallo meine lieben Leckermäulchen! Wie geht es euch? Habt ihr Lust auf Pizza? Ich schon. Ich zeige euch Heute nicht ein klassisches Pizzarezept, sonder ein Rezept für vegetarische Pizzaschnecken. Natürlich könnt ihr die Pizza mit allem Belegen was euch schmeckt. Und wenn ihr ein veganes Rezept möchtet, dann einfach den Käse weglassen. Und los geht’s!
Hello my dear gourmands! How are you? Would you like some pizza? I do. I'll not show you today a classic pizza recipe, but a recipe for vegetarian pizza rolls. Of course you can top the pizza with all what you like. And if you'd like a vegan recipe, then simply omit the cheese. And there we go!

Freitag, 1. Februar 2013

Selbst gemachter Vanillezucker/ Homemade vanilla sugar


Hallo ihr! Da Vanillezucker in sehr vielen Rezepten verwendet wird, hab ich mir gedacht, ihn selber herzustellen anstelle zu kaufen. Dafür verwendet man herkömmlichen weißen Haushaltszucker und Vanilleschote.
Hello you! Because vanilla sugar is used in many recipes, I thought to make my own vanilla sugar instead of buying it. For that conventional white sugar and vanilla bean is used.

Printfriendly