Mittwoch, 27. November 2013

2tes Blog Geburtstag & ein kleines Gewinnspiel/ 2nd blog anniversary & a giveaway


Wie die Zeit doch vergeht. Heute vor 2 Jahren habe ich meinen ersten Blogspot verfasst. Könnt ihr das glauben? Ich nicht! Seit 2 Jahren teile ich alles was ich koche mit euch.
Time passes by so fast. Two years ago I wrote my first blog entry. Can you believe that? I can’t! For the last 2 years I have been sharing everything I’ve cooked with you.

Was hat sich für mich geändert seitdem ich angefangen habe zu bloggen. Ziemlich viel:
What has changed for me since I started blogging. Pretty much:
    - ich habe bei verschiedenen Events teilgenommen und viele nette BloggerkollegInnen getroffen.        
    I participated in several events and met many nice fellow bloggers .
    - meine Kochbuchsammlung ist stark gewachsen. Wenn ich vor dem Blog 2 oder 3 Kochbücher besaß, habe ich jetzt sicherlich über 20 
    my cookbook collection has grown considerably  If I had two or three cookbooks prior to the blog, now I certainly own over 20
    - meine Geschirr- und Bestecksammlung ist auch größer geworden. Früher braucht ich ein Geschirr- und ein Besteckset. Heute habe ich keinen Stauplatz mehr dafür. Und es werden nur noch Einzelstücke gekauft.  
    my tableware and cutlery collection also grew. I used to use one dish and one cutlery set. Today I do no have any space left to store them. And I only buy individual pieces. 

    Etwas das ich euch, meinen Leser nicht gesagt habe ist, dass ich mich über jeden von euch freue. Ich freue mich riesig wenn ich sehe, dass ich einen neuen Leser habe. Ich freue mich riesig wenn ich ein neues Kommentar sehe. Und ich freue mich auch riesig wenn ihr mir sagt, dass ihr etwas nachgekocht habt, und dass es euch geschmeckt hat.
    There is something that I have not told you: I am so happy that you are here and that you are reading what I post. I am really happy when I see that I have a new reader. I am really happy when I see a new comment. And I am also very happy when you tell me that you have cooked something and that you liked it. 

    Natürlich muss so ein Geburtstag entsprechend gefeiert werden. Und es müssen auch Geschenke geben. Aber nicht für mich, sonder für euch. Daher organisiere ich ein kleines giveaway.
    Such a day should be celebrated accordingly. And there must also be annyversary presents. But not for me, they are for you. Therefore, I organize a small giveaway.

    Was müsst ihr denn dafür tun. Als erster müsst ihr Lesers meines Blogs sein und mir auf ein paar Fragen beantworten. Die sind gar nicht schwer, versprochen!
    What do you have to do? First you need to be a reader of my blog and then you have to answer some questions. They are not very difficult, I promise!
      1 - Wie seit ihr auf mein Blog gestoßen? 
      How did you discover my blog?
      2 - Was gefällt Euch an meinem Blog? 
      What do you like about my blog?
      3 - Was gefällt Euch an meinem Blog nicht/ was würdet ihr ändern? 
      What don’t you like about my blog/ what would you change?
      4 - Optional: Ich überlege den Namen des Blogs zu ändern. Wie findet ihr das? Habt ihr vielleicht eine Idee wie ich es benennen kann?  
      Optional: I am considering changing the name of the blog. What do you think about this? Do you have an idea a new name?

      Bei Frage 2 + 3 akzeptiere ich keine Antworten die lauten: alles bzw. nichts.
      For question 2 + 3 I do not take into consideration answers like: all or nothing.

      Hinterlasst mir einfach ein Kommentar mit euren Antworten und eure E-Mail Adresse. Oder schickt mir eine Mail an kochen.mit.diana(at)gmail.com
      Just leave a comment with your answers, and your e-mail address. Or send me an email to kochen.mit.diana (at) gmail.com

      Und das könnt ihr Gewinnen/ You can win:

      1ter Preis/ 1st prize:

      Das Kochbuch „Backideen zum verlieben” und eine Pralinenform
      The cookbook "Backideen zum verlieben" and a chocolate mold.


      2ter Preis/ 2nd prize:

      Das Kochbuch „Backideen zum verlieben” und eine Tortenschablone.
      The cookbook "Backideen zum verlieben" and a cake pattern.


      Ich hoffe ihr nimmt an diesem Gewinnspiel teil. Falls ihr wollt, könnt ihr das Gewinnspiel auch teilen.
      I hope you will participate in this giveaway. If you want, you can also share the information of this giveaway with othes. 

      Und das sind die Teilnahmebedingungen/ And these are the conditions for your participation:

      a.) Du musst 18 Jahre alt sein, ansonsten benötige ich im Falle eines Gewinns die Erlaubnis deiner Eltern, dass du die Adresse rausgeben darfst. 
      You must be at least 18 years old; otherwise I need in case you win the permission of your parents to get your address. 
      b.) Du bist Leser meines Blogs (wie du mir folgst ist egal) 
      Be a reader of my blog (it does not matter how you follow me) 
      c.) Die Adressen werden nach dem Gewinnspiel gelöscht und nicht weitergegeben. 
      The addresses will be deleted after the contest and will not be forwarded to someone else. 
      d.) Versand nur in Österreich! 
      Shipping only in Austria! 
      e.) Rechtsweg ist ausgeschlossen. 
      All decisions are final.
        Gewinnspiel endet am 10/12/2013.
        The giveaway ends on 10/12/2013. 

        UPDATE: Bo (Kommentar) und Anna S. (E-Mail) haben gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!

        Kommentare:

        1. Glückwunsch zum 2. Bloggeburtstag und weiterhin ganz viel Freude am Bloggen, Kochen und Backen! :-)

          Ein Bloggeburtstag ist ein Grund mal nicht nur still mitzulesen, sondern auch zu kommentieren...

          AntwortenLöschen
        2. Glückwunsch zum 2.Bloggeburtstag :))

          Ich kann zwar nicht teilnehmen weil ich aus Deutschland komme...aber ih beandtworte trotzdem mal was:
          1. Durch Zufall ;)
          2. Deine tollen fotos
          3. Ich würde mir einfache Hauptmahlzeiten/Rezepte wünschen ;)
          4. Sowas finde ich persönlich immer blöd. Mir gefällt es so ;) aber gerade bei beautyblogs (die ich ja hauptsächlich folge) finde ich Namensänderung verwirrend und meist doof.

          Lieben Gruß janina :)

          AntwortenLöschen
        3. Gratuliere zum 2. Bloggeburtstag!

          1. Puh, weiß ich leider nicht mehr; zufällig also wsl. ;)
          2. Fotos +Rezepte
          3. Die Tabs rechts evtl. reduzieren und das etwa zusammenfassen als „Blogroll“ …. Stört mich aber nur geringfügig ;)
          4. Ich würd den Namen beibehalten; aber ist natürlich deine Sache :)

          folge per bloglovin (wonderbobo) und meine email ist betty5@gmx.at
          liebe Grüße!

          AntwortenLöschen
        4. Gratuliere zum Geburtstag.
          1 - ich glaube ich hab ein Reyept gesucht und bin so auf dich gekommen.
          2 - die Vielfalt die du bietest.
          3 - Momentan nichts. Früher hat mir nicht gefallen dass die Sidebar so voll war. Jetzt hast du die Follow-Möglichkeiten mit Buttons versehen, ist nicht mehr so voll
          4 - das ist schwer. Vielleicht "easy cooking" - falls es noch frei ist


          Bin aus DE, also kann ich nicht teilnehmen.
          LG, Ina

          AntwortenLöschen
        5. Hallo liebe Diana,

          zuerst einmal Herzlichen Glückwunsch zum 2. Bloggeburtstag!

          Und nun zu Deinen Fragen:
          1. gerade eben, durch Deinen Event, aber ich werde mit Sicherheit wiederkommen
          2. Ich habe mich ja gerade mal etwas umgeschaut und Deine Fotos sind wirklich toll und die Rezepte liebevoll ausgewählt
          3. Schwierige Frage. Mir ist jetzt spontan nichts aufgefallen, was man unbedingt ändern müssste. Deine Rezepte sind bunt gemischt und die Seite ist schön übersichtlich. Da gibt es wirklich kaum was zu bemängeln (jedenfalls von mir nicht)
          4. Ich muss meinen Vorrednern zustimmen - eine Namensänderung ist immer etwas schwierig, wenn man sich einmal an einen Namen gewöhnt hat. Ich habe meinen jetzt nach einem halben Jahr geändert, weil der Blog sowieso umziehen musste, aber ich habe dadurch auch einiges an Publikum verloren.

          Leider komme ich auch aus DE und kann nicht mitspielen.

          Liebe Grüße
          Kathleen

          AntwortenLöschen
        6. Vielen Dank für die netten Kommentare. Hat mir sehr gefreut sie zu lesen. Die Gewinner stehen fest, Pakete werden in den nächsten Tagen verschickt.
          LG
          Diana

          AntwortenLöschen

        Printfriendly