Donnerstag, 25. April 2013

Philadelphia sucht die Tortenstars/ Philadelphia seeks the cake stars

Urheber: Philadelphia
Hallo ihr Lieben! Heute will ich euch auf eine Kampagne von Philadelphia aufmerksam machen. Einige von euch haben vielleicht davon gehört, andere aber nicht.
Hello my dear readers! Today I want to share with you the ongoing campaign from Philadelphia. Some of you may have heard of it, while others may not.

Es geht um die Kampagne „Philadelphia sucht die Tortenstars“, wo jeder mitmachen kann. Was müsst ihr da tun? Euch anmelden und ein Rezept von einer Philadelphia-Torte mit Foto hochladen. Jeder eingereichte Beitrag wird direkt mit einer Tortenschablone belohnt! Der Einsendeschluss ist der 21.05.2013.
The campaign is called "Philadelphia seeks the cake stars", and anyone can participate. What do you have to do? Just register and upload a photo and the recipe of a Philadelphia-cake. Each submission will be rewarded with a cake pattern! The closing date is May 21, 2013

Das ist aber nicht alles. Eine Jury nominiert jede Woche die eingereichten Beiträge für den Cakewalk. Es gibt 3 Kategorien: Mutties Liebling, Crazy & Cool und Schokoträume. Auf jedem Cakewalk werden am Ende 15 Torten stehen. Wenn der eigene Beitrag es auf den Cakewalk geschafft hat, dann ist man glücklicher Gewinner von einem iPad Mini. Ist das nicht toll?
But that's not all. Every week a jury nominates a recipe for the cakewalk. There are 3 categories: Mother’s favorite, Crazy & Cool and chocolate dreams. 15 cakes will be nominated for each category. If your post has made ​​it onto the Cakewalk, then you are the lucky winner of an iPad mini. Isn’t that great?

Es geht noch weiter. Die Nominierten werden am 22 Mai auf einem der 3 Cakewalks zum Voting stehen. Der Sieger jeder Kategorie wird einen Reisegutschein in Wert von 5000 Euro erhalten. Die Gewinner werden nicht mehr von einer Jury gekürt, sonder es findet ein Voting statt. Die Torte mit den meisten Punkten gewinnt. Ist das nicht super?
Wait…there is more. On May 22, the voting will start, as the jury is not the only one to decide who the winner is. Family, friends can vote for the cake and the cake with the most points will win. Do you wonder what the award is? The winner of each category will receive a travel voucher worth 5000 euros. How cool is that?

Urheber: Philadelphia

Natürlich mache ich da auch mit. Wenn ihr wollte, könnt ihr mir ein Punkt vergeben indem ihr auf diesen Link klickt. Weiters müsst ihr auf das Herz klicken. Das war’s schon.
I will also try my luck and will participate in this campaign. If you want, you can give me a point by clicking on this link. Furthermore, you have to click on the heart.


Und? Macht ihr da auch mit? Falls ja, würde ich gerne eure Beiträge sehen. Einfach in einem Kommentar den Link angeben. Wie findet ihr die Kampagne?
Are you willing to participate in this campaign? If so, I would like to see your posts. Simply specify the link in a comment. How do you like the campaign?

1 Kommentar:

Printfriendly