Samstag, 9. Februar 2013

SOS Kinderdorf: Mein schönster Geburtstag/ SOS Children's Village: My best birthday

Hallo Leute! Heute gibt es kein Rezept. Ich wollte euch auf eine Aktion von Dr. Oetker und SOS-Kinderdorf aufmerksam machen.
Hello! Today there is no recipe. I just wanted to draw your attention to a campaign of Dr. Oetker andSOS Children's Villages.

Die SOS-Kinderdorf Community „Mein schönster Geburtstag“ ermöglicht es uns den Kindern von SOS-Kinderdorf zu helfen. Was muss man dafür machen? Sich einfach auf www.geburtstag.sos-kinderdorf.atregistrieren und Rezepte hochladen.
The SOS Children's Village Community "My best birthday" allows us to help the children of SOS Children's Villages. What must we do? Just register on www.geburtstag.sos-kinderdorf.at and upload recipes.



Für die ersten 2.000 Rezepte spendet Dr. Oetker pro Rezept 5,- Euro an SOS-Kinderdorf, die zweckgebunden für die Kinder und Jugendliche in den SOS-Kinderdörfern in Österreich und in aller Welt verwendet werden.
For the first 2,000 recipes Dr. Oetker donates 5 EURO per recipe to SOS Children's Villages, which will be used for children and teenagers in the SOS Children's Villages in Austria and around the world.

Das tolle daran ist, dass jeder teilnehmen kann egal ob man einen Blog hat oder nicht. Auch muss man nicht unbedingt ein Foto hochladen um dabei teilzunehmen. Wie gesagt, jeder kann da mitmachen und helfen.
The great thing is that anyone can participate at this action regardless of whether you have a blog or not. Also, one does not need to have a photo of the dish to participate. As I said, everyone can participate and help.

Ich finde die Aktion wirklich super und habe schon ein paar Rezepte hochgeladen. Und werde bestimmt weitere hochladen.
I think this is a really great campaign and I have uploaded few recipes. And will definitely upload more.

Die Aktion findet noch bis am 14/03/2013statt. Also macht mit!
The campaign runs until the 14/03/2013. So join it!

Was ich noch vergessen habe zu sagen, ist dass die besten Rezepte und Ideen in einem eigenen Buch von Dr. Oetker und SOS-Kinderdorf veröffentlicht werden.
What I forgot to say is that the best recipes and ideas will be published in a book by Dr. Oetker and SOS Children's Villages.

Bitte macht mit, es ist für einen guten Zweck!
Please support this campaign; it's for a good cause!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Printfriendly